Fugainaiya
Cowardice
watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
sore ha sore ha chiisai te de aozora wo aoida
sanagara mukashi kara yoku shiru tonari no ano ko no you ni (1)
katahou no mimitabu de kiku sotsugyou no KANON
hitori demo daijoubu yotte mekuretaru watashi no SUTOORII
dareka no sei ni shitai yo tsurai naa. iya. iya.
migikiki no orikorasan ni ha ameagari wo ageyou
tedzukuri no FOOCHUNKUKKII tabenagara dekakeyou
kanashiku tte naite bakkari tara me ga toketenakunatta
aki ni nari mata fuyu ni nari hitotsu toshi wo totta
tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no SUTOORII
niyaniya waratteiru fugainaiya. iya.
sugarinagare oikakete mitemo ashige ni saretemo
aita ana wo umeyou chigainaiya. iya.
kasaneau motareau sutete shimau n da mou sugu
kieteshimau itoshii hito mo yasashii hibi yo mou sugu
watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
sore ha sore ha chiisai te de aozora wo aoida
tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no SUTOORII
niyaniya waratteiru fugainaiya. iya.
sugarinagare oikakete mitemo ashige ni saretemo
suita ana wo umeyou chigainaiya. iya.
fugainaiya. iya.
tsurai naa. iya. iya.
ふがいないや
私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
さながら 昔からよく知る となりの あの娘のように (1)
片方の耳たぶで聴く 卒業のカノン
一人でも 大丈夫よって めくれてる 私のストーリー
誰かのせいにしたいよ つらいなあ。いや。嫌。
右利きの おりこらさんには 雨上がりを あげよう
手作りの フォーチュンクッキー 食べながら でかけよう
哀しくって 泣いてばっかりたら 芽が解けて無くなった
秋になり また 冬になり ひとつ年をとった
遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
空いた穴を 埋めよう ちがいないや。いや。
かさねあう もたれあう すててしまうんだ もうすぐ
消えてしまう 愛しい人も 優しい日々よ もうすぐ
私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや。いや。
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
空いた穴を 埋めよう ちがいないや。いや。
ふがいないや。いや。
つらいなあ。嫌。嫌。
Notes:
(1) Kanji is "musume" (young girl); reading is "ko" (child)
Honey & Clover 2 opening theme