OXISOLS
daremo hitori shiranai himitsu no ano mori he
anata dake wo tsurete ikou
hikarabite mieru anettai no shigemi
anata no kokoro no you ni
hizashi wo saegiru hodo no fukakute koi shokusei wa
shitakusa ga ikiru koto wo yurusanai
chijou kara kiete nakunaru mae ni
RATOSOORU no ue de musubaremashou
tokeru you ni
sabaku ga sematte SUKOORU ni nagasare
kono te ga itsuka hanaretemo
doko kara tomo naku hibiku kaguwashiki juugen no RIRA
anata no kokoro wa mou karenai
saigo no toride ga nakunaru mae ni
RATOSOORU no ue de watashi no koto
shiritsukushite
nigemadou tori no you ni tatakai ni chiru inochi yo
shigemi ni karame torarete nemure
ikite kita akashi tashikamenagara
RATOSOORU moroi ishikabe no
kage de aishiau futatsu no tamashii
RATOSOORU tsugi no SUKOORU ga yatte kuru
dare hitori shiranai himitsu no ano mori he
anata dake wo tsurete ikou
OXISOLS
No single person knows that secret forest
I will take only you there
It seems dried up, the overgrowth of the tropics
Like your heart
So deep the sun does not reach it,
It will not permit the undergrowth to live
Before fading and dying from the earth's surface
I'll bear fruit on top of the latosol
So that I can melt away
The squall flows out, approaching the desert
Someday even this hand will be released
Out of nowhere comes an echo, the sweet scent of a ten-string lyre
Your heart will not dry up again
Before the last fortress dies away
I know all
On top of the latosol
Like birds trying to escape, the scattered lives in this fight
Take your rest entangled in the thicket
I continued to affirm this proof of having lived
Latosol, two souls, loving each other
In the shadow of a crumbling stone wall
Latosol, afterwards a squall comes
No single person knows that secret forest
I will take only you there
OXISOLS
誰もひとり知らない 秘密のあの森へ
あなただけを連れて行こう
干乾びてみえる 亜熱帯の繁み
あなたの心のように
陽射しを遮るほどの 深くて濃い植生は
下草が生きることを許さない
地上から消えてなくなる前に
OXISOLS(ラトソール)の上で結ばれましょう
溶けるように
砂漠がせまって スコールに流され
この手がいつか離れても
どこからともなく響く かぐわしき十弦のリラ
あなたの心はもう涸れない
最後の砦がなくなる前に
OXISOLS(ラトソール)の上で私のこと
知りつくして
逃げ惑う鳥のように 戦いに散る命よ
繁みにからめ取られて眠れ
生きてきた証 確かめながら
OSIXOLS(ラトソール)もろい石壁の
影で愛し合う ふたつの魂
OXISOLS(ラトソール)次のスコールがやって来る
誰ひとり知らない 秘密のあの森へ
あなただけを連れて行こう
Notes: Oxisols are a type of soil, typically reddish or yellowish and found most frequently found in tropical rain forests. They are pretty much devoid of any nutrients whatsoever. Latosol is another name for the same thing.