Do you remember?
Do you remember?
koi ga hajimatta kaerimichi wa
chippoke na watashi no te wo
nigirishimeteita ne
I remember
asu mo te wo tsunaideitai kara
shinjitai yo
kono nukumori no eien wo
kizutsuketari
gokai shitari
kokoro ga itakute
soredemo soba ni ite
kurikaeshite kita
And I will always be your girl
When you ain't around me baby, all think about is you
itsudatte sou omotteiru kara
When you ain't around me, all care about is you
hanareru koto nado dekinai
Do you remember?
sore ga koi dato kidzuku koro ni wa
mou ichido aeru koto wo
tada negau bakari de
I remember
ano hi sono te ni furete omotta
dokomade demo
kimi no tonari wo arukitai
tsuyoku mo ari
moroku mo aru
sonna kimi ga suki
jibun miushinattara
kono mune ni sotto
kao wo uzumete yo
When you ain't around me baby, all think about is you
subete wo sou sasagerareru kara
When you ain't around me, all care about is you
kowai kurai tsuyoku nareru yo
Everytime Everywhere
When I am with you yeah
Anything goes
I hated this world
You changed my life
To love this world
You get me yeah
Oh you are my saviour
Ah
chikai no kotoba sura
hito wa wasureteiku yo
"boukyaku no ikimono" da
sonna no wa iya da yo
warai, naita hi mo
karamiau yubi mo
ushinaitakunai yo
kimi ga inakereba
kowareteshimau yo
Ah
Do you remember?
koi ga hajimatta ano kisetsu wa
chippoke na watashi no te wo
nigirishimeteita ne
I remember
toki ga sugitemo
kietari shinai
negai ga aru
tanjun na koto
Do you remember?
iki wo suru no to onaji kurai ni
soba ni ite atarimae de
sonna futari ga ii
I believe in you
asu mo te wo tsunaideitai kara
shinjiteiru
kono nukumori no eien wo
I'll always be your girl
I'll always be there...
Do you remember?
Do you remember?
The beginning of love, on the way back home
You were holding tightly
My small hand
I remember
Because I wanted to hold your hand as well tomorrow
I wanted to believe
In the eternity of this warmth
Wounding each other
Misunderstanding each other
It's painful
But still I'm by your side
These things keep repeating
And I will always be your girl
When you ain't around me baby, all think about is you
Because I'm always thinking about you
When you ain't around me, all care about is you
When we're separated there's nothing I can do
Do you remember?
When we first noticed that was love
On our first meeting
I could only hope
I remember
That day I thought I touched your hand
No matter how far
I want to walk beside you
I love that kind of you
With both strength
And fragility
If you lose sight of yourself
Softly bury your face
In my breast
When you ain't around me baby, all think about is you
Because I offered everything to you
When you ain't around me, all care about is you
It seems frightening, growing stronger
Everytime Everywhere
When I am with you yeah
Anything goes
I hated this world
You changed my life
To love this world
You get me yeah
Oh you are my saviour
Ah
All I need is the words of a promise
Forgetting about people
"The forgetfulness of an animal"
I don't like that sort of thing
Even days of laughter and tears
Even our entwined fingers
I don't want to lose them
If you're not here
I'll break
Ah
Do you remember?
The beginning of love, on the way back home
You were holding tightly
My small hand
I remember
Even as time passes
They won't disappear
My wishes are
Simple things
Do you remember?
Breathing the same way
It was normal to be together
That kind of us was nice
I believe in you
Because I wanted to hold your hand as well tomorrow
I'm believing in
The eternity of this warmth
I'll always be your girl
I'll always be there...
Do you remember?
Do you remember?
恋がはじまった 帰り道は
ちっぽけな わたしの手を
にぎりしめていたね
I remember
明日も手を繋いでいたいから
信じたいよ
この温もりの永遠を
傷つけたり
誤解したり
心が痛くて
それでもそばに居て
繰り返してきた
And I will always be your girl
When you ain't around me baby, all think about is you
いつだって そう 想っているから
When you ain't around me, all care about is you
離れることなどできない
Do you remember?
それが恋だと気づく頃には
もう一度 会えることを
ただ願うばかりで
I remember
あの日 その手に触れて想った
どこまででも
きみのとなりを あるきたい
強くもあり
脆くもある
そんなきみがすき
自分見失ったら
この胸にそっと
顔をうずめてよ
When you ain't around me baby, all think about is you
すべてを そう 捧げられるから
When you ain't around me, all care about is you
怖いくらいつよくなれるよ
Everytime Everywhere
When I am with you yeah
Anything goes
I hated this world
You changed my life
To love this world
You get me yeah
Oh you are my saviour
Ah
誓いの言葉すら
人は忘れていくよ
"忘却 の生き物"だ
そんなのはいやだよ
笑い、泣いた日も
絡み合う指も
失いたくないよ
きみがいなければ
こわれてしまうよ
Ah
Do you remember?
恋がはじまった あの季節は
ちっぽけな わたしの手を
にぎりしめていたね
I remember
時がすぎても
消えたりしない
ねがいがある
単純 なこと
Do you remember?
息をするのと 同じくらいに
そばに居て あたりまえで
そんなふたりがいい
I believe in you
明日も手をつないでいたいから
信じている
この温もりの 永遠を
I'll always be your girl
I'll always be there…