Hisui
Jade
itsuka au hito he kotodzuke wo shimashita.
ima shigata hora ano kaze ni...
sumi-e no toritachi sabishige na tsubasa no
hontou no iro shirasetakute
inorimashou natsu no yoru
aoi hisui ni katarikakete
itsunohika tadoritsuku
anata no tame ni itsumo
anata no nageki ga sukuwarenu namida ga
kon'ya mo sotto mado wo tataku
utouto to nemutteru
yume wo hisui ni utsudaseba
kono mune ni shiru sareta
aishii sugata
inorimasu haru no yoru
aoi hisui ni katarikakete
itsuno hi ka tadoritsuku
anata no tame ni itsumo
翡翠
いつか会う人へ伝言(ことづけ)をしました。(1)
今しがた ほら あの風に…
墨絵の鳥たち 寂しげな翼の
ほんとうの色 しらせたくて
祈りましょう 夏の夜
碧(あお)い翡翠に語りかけて
いつの日か辿り着く
あなたのために いつも
あなたの嘆きが 救われぬ涙が
今夜もそっと窓を叩く
うとうとと眠ってる
夢を翡翠に映し出せば
この胸に暗示(しる)された (2)
愛しい姿
祈ります 春の夜
碧い翡翠に語りかけて
いつの日か辿り着く
あなたのために いつも
Notes:
(1) kanji is "dengon" (message), reading is "kotodzuke" (verbal message)
(2) Kanji is "anji" (suggestion), reading is "shiru" (to know)