Negaigoto

sonna shizuka na basho ni anata wa iru no?
oritettemo ii? soko he
daremo inai inai inai yoru
daremo inai inai inai ka na?
shinju iro no BIRU wo terashite warau
nante kirei na otsukisama
daremo inai inai inai nara...
daremo inai inai inai nara...
mado wo akete
tsumetai kuuki no hane atsumete
yoake made kakurenbo shiteimashou yo
"kega suru yo, kega suru yo"
soredemo...

"arieneai kuni" ni sunde iru kara
KIRAI
itsumademo watashi ga ONI na no
dareka inai inai inai ka na?
dareka inai inai inai ka na?
sora wo tonde
hora WENDI no you ni
anata wo mitsuketara
yubinuki wo agetai no
demo itai mune ga itai no
kakurete!

sou anata ga hontou wa dare datte ii no yo
ousama demo kaizoku demo ii no
daisuki yo daisuki...

mado wo akete
tsumetai kuuki no hane atsumete
masshiro na ano tsuki no you ni shitetai no
yogosanaide yogasanaide
onegai...

A Wish

Are you here in such a quiet place?
May I descend? To there
A night when no one is here
Is there no one here?
What a beautiful moon
Shining on the pearl-colored buildings and laughing
If there's no one here...
If there's no one here...
Open the window
And collect the feathers of cold air
Let's play hide-and-seek until dawn
"You'll get hurt, you'll get hurt"
Even so...

Because you're from an "impossible country"
I hate you
Although I am always "it"
Is there anyone there?
Is there anyone there?
Fly into the sky
Look, like Wendy
If I can find you
I want to give you a thimble
But it hurts, my chest hurts
Hide!

Yes, it's fine no matter who you truly are
A prince or a pirate
I love you, I love you...

Open the window
And collect the feathers of cold air
I want to be like that pure white moon
Don't dirty it, don't dirty it
Please...

願い事

そんな静かな場所にあなたはいるの?
降りてってもいい?そこへ
誰もいないいないいない夜
誰もいないいないいないかな?
真珠色のビルを照らして笑う
なんてきれいなお月さま
誰もいないいないいないなら…
誰もいないいないいないなら…
窓を開けて
冷たい空気の羽集めて
夜明けまでかくれんぼしていましょうよ
「怪我するよ、怪我するよ」
それでも…

「ありえない国」に住んでいるから
キライ
いつまでも私がオニなの
誰かいないいないいないかな?
誰かいないいないいないかな?
空を飛んで
ほらウェンディのように
あなたを見つけたら
指ぬきをあげたいの
でも痛い 胸が痛いの
隠れて!

そうあなたが本当は誰だっていいのよ
王様でも海賊でもいいの
大好きよ 大好き…

窓を開けて
冷たい空気の羽集めて
真白なあの月のようにしてたいの
汚さないで 汚さないで
お願い…