Furu Platina
nee, watashi ga umareta toki
PAPA wa donna kimochi ga shita?
tooku de onnaji yuuhi wo miteiru no? (1)
mabushisugite arukenai
totsuzen no tenkiame
sekaijuu ga hansha suru
utai hajimeru you ni
furu PURACHINA
furu PURACHINA
kono mune ni omoi ni furisosogu
mada kodoku wo
mada shiranai koro ni
konna keshiki wo yokan shiteita
dareka furete kono senaka ni
sagaseru nara
hane no ato wo
FIRUMU no yuuhi wa gin no iro
wasureteita yasashii hibi
ude no naka de me ga sameta ano asa ni
hikisakareta kowakute kurai yoru ni
furu PURACHINA
furu PURACHINA
tada hito wo aishitai dake
itsu aeru no?
itsu kokoro ni...
ima yubi ga hane ni fureta
furu PURACHINA
furu PURACHINA
kono mune ni omoi ni furisosogu
furu PURACHINA
furu PURACHINA
futo usuku mabataki shite
sora wo miageta
Raining Platinum
Hey, Papa, when I was born
What kind of feelings did you have?
Are you watching the same sunset from far away?
It's so bright I can't walk
A sudden shower from the sunny sky
Reverberates around the world
As if beginning to sing
Raining platinum
Raining platinum
In my heart, feelings rain down
When I still didn't know
About solitude
I had a premonition of this kind of scenery
Someone, touch my back
If you can find
The traces of wings
The sunset on film is a silver color
I've forgotten those gentle days
Within your arms, I opened my eyes on that morning
The frightfully dark night was torn up
Raining platinum
Raining platinum
Still, I just want to love you
When will we meet?
When in my heart...
Just now, fingers stroked my wings
Raining platinum
Raining platinum
In my heart, feelings rain down
Raining platinum
Raining platinum
Suddenly, I blinked weakly
And looked up at the sky
降るプラチナ
ねぇ、私が生まれた時
パパはどんな気持ちがした？
遠くでおんなじ夕日を見ているの？
まぶしすぎて歩けない
突然の天気雨
世界中が反射する
歌いはじめるように
降るプラチナ
降るプラチナ
この胸に思いに降り注ぐ
まだ孤独を
まだ知らない頃に
こんな景色を予感していた
誰か触れて この背中に
探せるなら
羽のあとを
フイルムの夕日は銀の色
忘れていたやさしい日々
腕の中で目が覚めたあの朝に
ひきさかれた怖くて暗い夜に
降るプラチナ
降るプラチナ
ただ人を愛したいだけ
いつ会えるの？
いつ心に…
今 指が羽に触れた
降るプラチナ
降るプラチナ
この胸に思いに降り注ぐ
降るプラチナ
降るプラチナ
ふと薄くまばたきして
空を見上げた
notes:
(1) The "miteiru no?" is on the lyrics sheet but not actually sung.