utada hikaru

You are currently browsing articles tagged utada hikaru.

Performed by: Utada Hikaru
Lyrics: Utada Hikaru
Music/Arrange: Utada Hikaru
Featured in: Kingdom Hearts II theme song
Romanization/translation by M Walk

Passion

omoidaseba haruka haruka
mirai wa dokomademo kagayaiteta
kirei na aozora no shita de
bokura wa sukoshi dake obieteita

natsukashii iro ni mado ga somaru

mae wo muitereba mata aemasu ka
mirai wa doko he demo tsudzuiterunda
ooki na kanban no shita de
jidai no utsuroi wo miteitai na

nido to aenu hito ni basho ni
mado wo akeru

omoidaseba haruka haruka
mirai wa dokomademo kagayaiteta
kirei na aozora no shita de
bokura wa itsumademo nemutteita

zutto mae ni sukidatta hito
fuyu ni kodomo ga umareru sou da
mukashi kara no kimarigoto wo
tamani utagaitaku naru yo
zutto wasurerarenakatta no
nengajou wa shashin tsuki ka na
watashitachi ni dekinakatta koto wo
totemo natsukashiku omou yo

Passion

When I distantly, distantly remember
The future shone brightly all along
Beneath this beautiful blue sky
We were just a little frightened

The window is tinted with a nostalgic color

If we go forward, will we meet again?
The future continues anyway
Beneath this huge sign
I want to see the ages change

To the people and places I cannot meet again
I open the window

When I distantly, distantly remember
The future shone brightly all along
Beneath this beautiful blue sky
We have been sleeping forever

To the person I loved a long time ago
I heard a child will be born this winter
Occasionally, I come to doubt
Things that were settled in the past
I can never forget
I wonder if there will be pictures with the New Year’s card?
I think so dearly of
The things that we couldn’t do
Thinking so nostalgically

Read the rest of this entry »

Tags: , ,