What ’bout my star? (May’n)

Performed by: May’n
Lyrics: hal
Music: Kanno Yoko
Arrange: Kanno Yoko
Featured in: Macross Frontier Sheryl Nome song
Romanization/translation by M. Walk (emukatze)

What ’bout my star?

What ’bout my star?

Baby doushitai? soujuu
HANDORU gyutto nigitte mou SUTANBAI
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? n mou! SUWINGU shite KISS!

chuutohanpa na SUTAIRU wa NO
BUTtonjatteru LOVE nara for me
(How) beautiful! Excuse me!
hoshitara RARARA possibilities

. (point) I don’t care $ (dollars) how much fake
. (point) futatsu ni hitotsu
but ai nara shite

What ’bout my star?

Darlin’ chikadzuite fukujuu?
NO YOU, NO LIFE NANTSUTTE mou zettai!
need your heart & need your love
OH YES!! SUWIITO de KISS!

nokkacchatteru koi demo GO!
mou ikkai nante nai kara HAPPY
no more chance! no rules!
GET shitai kara RARARA I all give it to you.

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. kakugo wa dou?
0. ai, narashite!

What ’bout my star?

kanaete! You yield to me.
oshiete! Your true feeling.
kanaete! You yield to me.
sekashite! Impulsive date.

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

What ’bout my star?

What ’bout my star?

Baby, what do you want to do? Fly?
Grab the wheel firmly and stand by
(Do you) want my heart & want my love?
No!? What? A swinging kiss!

I don’t want a half-hearted style
It’s a full-speed love for me
(How) beautiful! Excuse me!
If I want it, la la la, possibilities

Point. I don’t care. Dollars. How much fake?
Point, one in two
But if it’s love, do it

What ’bout my star?

Darlin’ have you become accustomed to obidience?
NO YOU, NO LIFE, what about it? It’s still absolute!
Need your heart & need your love
OH YES! A sweet kiss!

Get on love and GO!
Because it’s not just once, it’s happy
No more chance! No rules!
I want to get you, la la la, I give it all to you.

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. Are you ready?
0. Sound out your love!

What ’bout my star?

Grant my wish! You yield to me.
Tell me! Your true feeling.
Grant my wish! You yield to me.
Hurry it up! Impulsive date.

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

What ’bout my star?

What ’bout my star?

Baby どうしたい? 操縦
ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? んもう! スウィングして KISS!

中途半端なスタイルはNO
ブッ飛んじゃってるLOVEなら for me
(How) beautiful! Excuse me!
欲したら ラララ possibilities

.I don’t care $How much fake
.ふたつにひとつ
but 愛なら して

What ’bout my star?

Darlin’ 近付いて 服従?
NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶対!
need your heart & need your love
OH YES!! スウィートでKISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからHAPPY
no more chance! no rules!
GET したいから ラララ I all give it to you.

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. 覚悟はどう?
0. 愛、鳴らして!

What ’bout my star?

叶えて!You yield to me.
教えて!Your true feeling.
叶えて!You yield to me.
急かして!Impulsive date.

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

Tags: , , , ,