Universal Bunny (May’n)

Performed by: May’n
Lyrics: Gabriela Robin/Shihori/PA-NON
Music: Kanno Yoko
Arrange: Kanno Yoko
Featured in: Macross Frontier ~Itsuwari no Utahime~ Sheryl Nome song
Romanization/translation by M. Walk (emukatze)

Universal Bunny

watashi anata no usagi no White
hanete tobikomu mujaki na GURAIDO
sora ni koboshita MIRUKIIWEI
nee ano KYANDISUTAA tabetai na♪

ATASHI anata no usagi no Black
abarenbou no sexy flag
HIPPU na RAIN CHIRA mise DENJAA
WINKU aizu de mune no tanima ni DAIBU

zettai ryouiki shiteku junjou
umarekawarenai kurai
kitsuku ubaiaetara
naiteta tenshi ga HORA akuma

TENSHIN sugite RANMAN 1000%
TENNEN na no yo DAIDAN 1000%
muboubi na uchigawa
you light up my life and give me reason to live
KANJIN na no wa KAIKAN 1000%
AIMAI na no wa GENKAI 1000%
private joy wa RIBAASHIBURU de
soredemo onaji yume wo miru

ATASHI muteki no usagi no Black
kuraitsuite hanasanai Trap
RUUJU hiite ENAMERU no KURASSHAA
KIMI no odeko, nottotte ageru wa

watashi ka yowai usagi no White
uwamedzukai de onedari Flight
SUPUUN ippai! amai MERUTI RABU
kono SUTOROBERII SUTAA akichatta

shinku no yoake somatteku UBU na HAATO
fui ni ushiro kara gyutto dakishimeraretara
hohoemu tenshi no USO akuma

TANJUN sugite MAIKAI 1000%
AIMAI na no wa GENKAI 1000%
fujouri na urahara
I show you my all and give you reason to love
TAIKAI ondo JOUSHOU 1000%
CHOUSEN teki de BINKAN 1000%
Private game wa YUNIBAASU no
unmei kakete aishiau

Black or White? konton to koukotsu
Dark or Light? semegiai dakiai
Truth or Doubt? aranu mousou
around you good sou mou sorosoro
hodasare honrou HOROHORO
Heaven or Hell? karamawaru KARUMA
dono michi michibiite mite haran no RANDEBUU

My fairy tail will never end
still go on & go on go on go on…
KOMADORI ga iimashita
taikutsu sugite
KOMA okuri SUTOORII, sudoori, SAYONARA
KIMI shidai KIMI to SHITAI KIMI to SHI ni shitai
KIMI to IKItai KIMI to itai itai itai…
ITAI no ga SUKI
Perfect choice wo kikasete yo

GENKAI koete SHOUTEN 1000%
ANZEN sutete GOUMAN 1000%
zetsubou no inryoku
I will show you my all and give you reason to love
KAIMETSU teki ni BOUSOU Emergency
GENSOU somete ANTEN No DERIKASHII
muboubi na uchigawa
you light up my life and give me reason to live
KANJIN na no wa KAIKAN 1000%
AIMAI nan no wa GENKAI 1000%
private joy wa RIBAASHIBURU de
soredemo kono ai yamerarenai
yamerarenai
yametakunai

Universal Bunny

I am your white rabbit
Jumping up and diving down in an innocent glide
The milky way has spilled out into the universe
Hey, I want to eat that candy star♪

I am your black rabbit
A rowdy sexy flag
The line of my hips and hint of bust is dangerous
With a wink, you want to dive into my chest

A pure-hearted show of zettai ryouiki
I can’t be born again
So I’ll intensely struggle
The crying angel looks out for the devil

Divine will is too glorious, 1000%
Nature is so audatious, 1000%
The interior is defenseless
You light up my life and give me reason to live
Being a woman of leisure is pleasant, 1000%
The limit is so vague, 1000%
With a reversable private joy
We’ll see the same dream

I am a peerless black rabbit
Chewing my way out of an inescapable trap
I draw on my rouge, enamel crasher
And I’ll ursurp for you your brow

I am a fearful white rabbit
With my eyes upturned, I am pestered into flight
The spoon is full! Of sweet melty love
But I’m tired of that strawberry star

The crimson dawn dyes my innocent heart
If I am suddenly grabbed from behind
The smiling angel is a lying devil

The realm of the dead is too simple, 1000%
The limit is so vague, 1000%
An absurd contrarity
I show you my all and give you reason to love
My body temperature rises, 1000%
A challenging sensibility, 1000%
This private game raises the fate
Of the universe, and we love together

Black or White? Confusion and ecstasy
Dark or Light? Fighting and embracing
Truth or Doubt? The wrong idea
Around you good, yes, it’s gradually
Moved by affection to be trifled with by ones and twos
Heaven or Hell? Karma turns emptily
Which road are you lead down? A stormy rendezvous

My fairy tail will never end
Still go on & go on go on go on…
As the robin said
It’s too boring
Sending a frame of the story, passing on by, goodbye
I depend on you, I want to do things with you, I want to die with you
I want to live with you, I want to be with you, with you, with you…
A painful love
Understand I’m the perfect choice!

Passing the limits of death, 1000%
Throwing aside saftey for pride, 1000%
The attraction of despair
I will show you my all and give you reason to love
A destructive idea becomes an emergency
Waking from illusions is a turn for the worse, no delicacy
The interior is defenceless
You light up my life and give me reason to live
Being a woman of leisure is pleasant, 1000%
The limit is so vague, 1000%
With a reversable private joy
This love cannot be stopped
It cannot be stopped
I don’t want it to stop

ユニバーサル・バニー

わたしあなたのうさぎのWhite
跳ねて飛び込む無邪気なグライド
宇宙にこぼしたミルキイウェイ
ねえあのキャンディスター食べたいな♪

アタシあなたのうさぎのBlack
暴れん坊のsexy flag
ヒップなライン チラ見せデンジャー
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域してく 純情
生まれ変われないくらい
きつく 奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン1000%
テンネンなのよダイタン1000%
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシプルで
それでも同じ 夢を見る

アタシ無敵のうさぎのBlack
喰らいついて離さないTrap
ルージュ引いてエナメルのクラッシャー
キミのおでこ、乗っ取ってあげるわ

わたしかよわいうさぎのWhite
上目遣いでおねだりFlight
スプーンいっぱい!甘いメルティ・ラブ
このストロベリースター飽きちゃった

深紅の夜明け 染まってくウブなハート
ふいに後ろからぎゅっと抱きしめられたら
微笑む天使のウソ悪魔

タンジュンすぎてメイカイ1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
不条理な裏腹
I show you my all and give you reason to love
タイカイ温度ジョウショウ1000%
チョウセン的でビンカン1000%
Private gameはユニバースの
運命懸けて 愛し合う

Black or White? 混沌と恍惚
Dark or Light? せめぎ合い抱き合い
Truth or Doubt? あらぬ妄想
around you good そう もうそろそろ
ほだされ翻弄ホロホロ
Heaven or Hell? 空(から)回るカルマ
どのみち導いてみて 波乱のランデブー

My fairy tail will never end
still go on & go on go on go on…
コマドリが言いました
退屈すぎて、
コマ送りストーリー、素通り、サヨナラ
キミ次第 キミとシタイ キミとシにしたい
キミとイキたい キミといたい いたい いたい…
イタイのがスキ
Perfect choiceをきかせてよ

ゲンカイ越えてショウテン1000%
アンゼン捨ててゴウマン1000%
絶望の引力
I will show you my all and give you reason to love
カイメツ的にボウソウEmergency
ゲンソウ醒めてアンテン Noデリカシー
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシブルで
それでもこの愛 止められない
止められない
やめたくない

Tags: , , , ,