Wonderline (YUKI)

Performed by: YUKI
Lyrics: YUKI
Music: Noma Kousuke
Arrange: Yuki/Tamai Kenji/Hashimoto Tasuki
Romanization/translation by M Walk

Wonderline

baramaite sorairo no tenjou ni TUNAITO
matataite ametsubu no BIITO GOOZU ON
“sayonara” sakki kara yuuutsu ni koi shiteru no mo tsurai
taiyou mo mikata ni suru sa sugu ni PURIIZU PURIIZU PURIIZU

WANDAARAIN watashiatte tada hashiru sora
WANDAAGAARU watashitachi wa wazuka na KOIN narashite SHAININGU
OORAI! senchousan he WANSU MOA KISU
yume no kanata made WAAPU shitenda
WANDAARAIN ANDO WANDAAGAARU
hoshi no akari tayori ni ukanda fune

hanikande suna no shiro wo kowashite TUNAITO
koukai wo yume mite RAIFU GOOZU ON
mata daite fuan na no zenbu dashite kirai
ai nante iranai kamo yo mada shiranai furi

WANDAARAIN tsunagiatte umareteku sora
WANDAAGAARU watashitachi wa niji no ue kara no DAIBINGU
OORAI! saisentan de WANSU MOA KISSU
tori no manazashi de WAAKUAUTO shitenda
WANDAARAIN ANDO WANDAAGAARU
nagai yume wo kusari ni tsunai da fune

kaidan hitotsu orite ten to sen wo musunda nara
hitoiki tsuitemo ii yo norari kurari norari
ikiteiru imi nante kangaeteru hima nai no sa
Take me to the H・O・L・I・D・A・Y
asobu Today Today Today ieei

WANDAARAIN watashiatte tada hashiru sora
WANDAAGAARU watashitachi wa wazuka na KOIN narashite SHAININGU
OORAI! senchousan he WANSU MOA KISU
yume no kanata made WAAPU shitenda
WANDAARAIN ANDO WANDAAGAARU
niji no hashi wo watareba kikoeru uta

BANPU ENDO GURAINDO BANPU ENDO GURAINDO
BANPU ENDO GURAINDO BANPU ENDO GURAINDO
WANDAARAIN ANDO WANDAAGAARU
GURAINDO GURAINDO GURAINDO GURAINDO

Wonderline

Scattering into the sky’s ceiling tonight
The winking raindrops’ beat goes on
After the “goodbye,” it’s boring. Loving is painful.
I’ll befriend even the sun, immediately please please, please

Wonderline, passing by we’re still running in the sky
Wondergirl, we’re accustomed to only a little coin jingling, shining
All right! For the captain, one more kiss
Having warped to the other side of the dream
Wonderline and Wondergirl
This floating ship relies on the light of the stars

Being shy, I’m afraid of this sand castle tonight
I dream of a voyage, life goes on
Embrace me again, I hate letting out all my anxieties
Maybe I don’t need this kind of love, I don’t yet know

Wonderline, joined together, being born into the sky
Wondergirl, we’re diving from the top of the rainbow
Alright! Once more kiss the leading edge
The birds watch as we worked out
Wonderline and Wondergirl
This ship has no long dream attached by a chain

Ascending the stairs one by one, if you link the dots with a line
It’s okay to take a breath, lazy, lazy
Thinking about things like the meaning of life, I have no free time
Take me to the H・O・L・I・D・A・Y
Playing today, today, today-eay

Wonderline, passing by we’re still running in the sky
Wondergirl, we’re accustomed to only a little coin jingling, shining
All right! For the captain, one more kiss
Having warped to the other side of the dream
Wonderline and Wondergirl
If we cross the rainbow bridge, we’ll hear the song

Bump and grind, bump and grind
Bump and grind, bump and grind
Wonderline and Wondergirl
Grind, grind, grind, grind

ワンダーライン

ばらまいて 空色の天井に トュナイト
瞬いて 雨つぶの ビート ゴーズ オン
「さよなら」さっきから ゆううつに 恋してるのも つらい
太陽を 味方にするさ すぐに プリーズ プリーズ プリーズ

ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空
ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング
オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス
夢の彼方まで ワープしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
星の明かり 頼りに 浮かんだ船

はにかんで 砂の城を 壊して トュナイト
航海を 夢見て ライフ ゴーズ オン
また抱いて 不安なの 全部出して きらい
愛なんて いらないかもよ まだ知らないふり

ワンダーライン つなぎあって 生まれてく 空
ワンダーガール 私達は 虹の上からの ダイビング
オーライ! 最先端で ワンス モア キッス
鳥のまなざしで ワークアウトしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
長い夢を くさりに つないだ 船

階段 ひとつ 下りて 点と 線を 結んだなら
ひといき ついてもいいよ のらり くらり のらり
生きている意味なんて 考えてる暇 ないのさ
Take me to the H・O・L・I・D・A・Y
遊ぶ Today Today Today いえーい

ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空
ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング
オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス
夢の彼方まで ワープしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
虹の橋を 渡ればきこえる歌

バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド
バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド
ワンダーライン アンド ワンダーガール
グラインド グラインド グラインド グラインド

Tags: