Light of Love (Sakamoto Maaya)

Performed by: Sakamoto Maaya
Lyrics: Iwasato Yuuho
Music: Kanno Yoko
Featured in: Brain Powerd image song
Romanization/translation by M Walk

Light of Love

sono hitomi wo hiraite
anata dake wo terashitsudzukeru deshou
Twinkle Twinkle Light of love
haruka na ai no hikari

taoretemo oikaketeru yume ga kiekaketemo
akiramenaide
anata wa keshite hitori ja nai
sunda izumi no you ni chikara ga mune ni wakiagatte kuru

sono kokoro de mitsumete
anata dake ni okuritsudzukeru deshou
Twinkle Twinkle Light of love
kiyora na ai no hikari

ai shiteru
subete kara jiyuu ni naritai
jikan wo keshite kanashimi wo inochi wo koeyou
kitto kagiri aru mono nado kono sekai ni wa nai no

sono te wo ima nobashite
watashi no te ni sotto kasanete mite
Twinkle Twinkle Light of love
ikiteru ai no chikara

sono hitomi wo hiraite
anata dake wo terashitsudzukeru deshou
Twinkle Twinkle Light of love
haruka na ai no hikari

dakishimete kudasai anata ni meguriai
shiawase de itai to hajimete omotta no

tsuretette kudasai anata to yume wo mita
kanashii made no sora wo dokomademo yukitai

tsuretette kudasai anata to yume wo mita
kanashii made no sora wo dokomademo yukitai

Light of Love

Open those eyes
You alone are still illuminated
Twinkle Twinkle Light of love
The light of a distant love

Even if you fall, even if the dream you are chasing vanishes
Don’t give up
You are never alone
Like a dried-up spring, power comes boiling from your heart

Gaze with that heart
You alone continue to spend your time
Twinkle Twinkle Light of love
The light of a pure love

I love you
I want to be free of everything
Erasing time, let’s cross over this sad life
Surely, there is nothing in this world that is limited

Now, reach out that hand
And try to softly grasp my hand
Twinkle Twinkle Light of love
The power of a living love

Open those eyes
You alone are still illuminated
Twinkle Twinkle Light of love
The light of a distant love

Please embrace me. I met you by chance.
I began to think that in happiness there is pain

Please take me away. I dreamed with you.
I want to go somewhere at the end of the sad sky

Please take me away. I dreamed with you.
I want to go somewhere at the end of the sad sky

Light of Love

その瞳をひらいて
あなただけを照らし続けるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
遥かな愛の光

倒れても 追いかけてる夢が消えかけても
あきらめないで
あなたは決してひとりじゃない
済んだ泉のように 力が胸に湧き上がってくる

その心で見つめて
あなただけに送り続けるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
清らな愛の光

愛してる
すべてから自由になりたい
時間を消して 悲しみを生命を超えよう
きっと 限りあるものなどこの世界にはないの

その手を今のばして
私の手にそっと重ねてみて
Twinkle Twinkle Light of love
生きてる愛の力

その瞳をひらいて
あなただけを照らし続けるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
遥かな愛の光

抱きしめてください あなたにめぐり逢い
しあわせでいたいとはじめて思ったの

つれてってください あなたと夢を見た
哀しいまでの青空(そら)をどこまでも行きたい

つれてってください あなたと夢を見た
哀しいまでの青空(そら)をどこまでも行きたい

Tags: , , , ,