Yellow (Kimura Kaela)

Performed by: Kimura Kaela
Lyrics: Kimura Kaela/Watanabe Shinobu
Music: Watanabe Shinobu
Romanization/translation by M Walk

Yellow

ame ni utarechattatte megenaize
dare ni tottemitatte watashi wa Lady
CHARAi taido de amattaretenaide
ii onna demo I can’t let it go

moeagare yo me yo
mi yo takanaru mune wo
waraenai no yo

koremiyogashi ni furimawashitatte
misukasareten zo NON NON BABY
kao iro nara iroiro
ii jan betsu ni I can make it all

toketeshimae yo meiyo
mi wo horobaseba ii yo
tsuyokunai no yo

itsudatte Yellow
sonna anata ni EERU wo okoru yo
hitomi no oku no SHIGUNARU
Flashing Flashing zutto sono mama
sonna sekai wa meiro
nukedasu tame no TRIAL shiteru yo
ai ni oborerarenai mon
Blinking Blinking kata wo narabete
Thinking Thinking WAKUWAKU suru no

Get over myself oh!
1.2.3.4

moeagare yo me yo
mi yo takanaru mune wo
waraenai no yo

itsudatte Yellow
sonna anata ni EERU wo okoru yo
hitomi no oku no SHIGUNARU
Flashing Flashing zutto sono mama
itsuka mieru yo Rainbow
nukedasu tame no TRIAL shiteru yo
ai ni oborerarenai mon
Blinking Blinking kata wo narabete
Thinking Thinking WAKUWAKU suru no

I’m gonna open up my eyes
I’m so ready to attack
I’m gonna grab chances
I’m Lady

Yellow

The rain pounded against me, but I’m not discouraged
No one can stop me, I’m a lady
With a devil-may-care attitude, don’t get sentimental
I’m a good woman, but I can’t let it go

Burn it up, before my eyes
My sight, my heart throbs
I won’t laugh

Waving about for show
I can see through you, NON NON BABY
If the color of your face is more varied
That’s a fine difference, I can make it all

Let it go, that honor
It’s okay to ruin your body
I’m not that strong

Always Yellow
Dispatching into that sort of you
A signal in your eyes
Flashing Flashing, it’s always been
This kind of world is a labyrinth
For the sake of slipping away, I’ll give it a trial
Because I won’t indulge in love
Blinking Blinking line up your shoulders
Thinking Thinking, it’s exciting, isn’t it?

Get over myself oh!
1.2.3.4

Burn it up, before my eyes
My sight, my heart throbs
I won’t laugh

Always Yellow
Dispatching into that sort of you
A signal in your eyes
Flashing Flashing, it’s always been
Someday I’ll see a rainbow
For the sake of slipping away, I’ll give it a trial
Because I won’t indulge in love
Blinking Blinking line up your shoulders
Thinking Thinking, it’s exciting, isn’t it?

I’m gonna open up my eyes
I’m so ready to attack
I’m gonna grab chances
I’m Lady

Yellow

雨に打たれちゃったってめげないぜ
誰にとってみたって 私はLady
チャラい態度で 甘ったれてないで
いい女でも I can’t let it go

燃え上がれよ 目よ
見よ 高鳴る胸を
笑えないのよ

これみよがしに振り回したって
見透かされてんぞNON NON BABY
顔 色 な ら 色 々
いいじゃん別に I can make it all

とけてしまえよ 名誉
身を 滅ぼせばいいよ
強くないのよ

いつだって Yellow
そんなあなたにエールを送るよ
瞳の奥のシグナル
Flashing Flashing ずっとそのまま
そんな世界は迷路
抜け出すためのTRIALしてるよ
愛におぼれられないもん
Blinking Blinking 肩を並べて
Thinking Thinking ワクワクするの

Get over myself oh!
1.2.3.4

燃え上がれよ 目よ
見よ 高鳴る胸を
笑えないのよ

いつだって Yellow
そんなあなたにエールを送るよ
瞳の奥のシグナル
Flashing Flashing ずっとそのまま
いつか見えるよRainbow
抜け出すためのTRIALしてるよ
愛におぼれられないもん
Blinking Blinking 肩を並べて
Thinking Thinking ワクワクするの

I’m gonna open up my eyes
I’m so ready to attack
I’m gonna grab chances
I’m Lady

Tags: ,