TREE CLIMBER (Kimura Kaela)

Performed by: Kimura Kaela
Lyrics: Kimura Kaela/Watanabe Shinobu
Music: Watanabe Shinobu
Romanization/translation by M Walk

TREE CLIMBERS

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

nandemo katte ni ikeru to bakkari
kanchigai shiterun ja nai kedo
shinken da sore de ningen da
nejikomun nara oshikomun da ze

bareru bareru omoi
mareni mareni kenashi
kururi kururi modori
yureru yureru melody

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

kyoumi nai shiruwakenai
sugu soko ni aru nara
maboroshi da sou sore wo
watashi itadakimashou
kyou sura susumenai kodomo no watashi wa ne
ashita mo susumenai otona no watashi ni naru

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

TREE CLIMBERS

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

Anyway, I’m only good at being selfish
It’s not quite a mistake, but
It’s serious, and that’s human
If you protest it, you’ll be pushed in

Exposed, exposed feelings
Rarely, rarely speaking ill
Around and around recovery
Swaying, swaying melody

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

I’m not interested, I don’t understand at all
If I’ll soon be there
It’s an illusion, yes, that’s it
I’ll partake
If today doesn’t go forward, I’m childish
Even if tomorrow doesn’t go forward, I’ll become an adult

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

TREE CLIMBERS

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

なんでも勝手にいけるとばっかり
勘違いしてるんじゃないけど
真剣だ それが人間だ
ねじ込むんなら 押し込むんだぜ

ばれる ばれる 思い
まれに まれに けなし
くるり くるり 戻り
ゆれる ゆれる melody

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

興味ない 知るわけない
すぐ そこにあるなら
幻だ そう それを
私いただきましょう
今日すら進めない 子供の私はね
明日も進めない 大人の私になる

We live in tricks played by destiny.
That’s scary.
But I wanna go against it.
1.2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings

day away
day away
day away
It means much.

day by day
day by day
day by day
Play my hunch.

Tags: ,