Ai shite ne motto (Kayou Aiko)

Perfomed by: Kayou Aiko
Lyrics: C&F
Music: FUMING
Featured in: Tenjou Tenge end theme
Romanization/translation by M Walk

Ai shite ne motto

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo nee

hajimete nemurenakatta
imasugu ni “aitai…”
dakishimerareta nukumori ga
zutto zutto kienakute

ano hi hajimatta koi
ima demo kawaranai
futari dake no kono toki wo
tada taisetsu ni shitai kara

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo ne motto
watashi dake wo mite

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo ne motto
motto tada anata ga
suki!

hajimete kizutsuketa ne
namida ga tomaranai
hajikesou na mune no itami
“tada soba ni ite hoshii dake”

ai shiteru zutto
ai shiteru zutto
ai shiteru yo zutto
watashi dake wo mite

ai shiteru zutto
ai shiteru zutto
ai shiteru yo zutto
motto tada anata ga
suki!

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo ne motto
watashi dake wo mite

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo ne motto
watashi dake wo mite

aishite ne motto
aishite ne motto
aishite yo ne motto
motto tada anata ga
suki!

Love Me More

Love me more
Love me more
Love me, okay?

When it began I couldn’t sleep
I wanted to see you right away
Being embraced by that warmth
It would never, ever disappear

That day my love began
Even now it hasn’t changed
When it was just the two of us
I wanted to do that most important thing

Love me more
Love me more
Love me more, okay?
Look only at me

Love me more
Love me more
Love me more, okay?
A little more, I just love
You!

When it began, I got hurt
My tears wouldn’t stop
My heart hurt so much I thought it would burst
“But I only want to be by your side”

I love you, for sure
I love you, for sure
I love you, for sure, okay?
Look only at me

I love you, for sure
I love you, for sure
I love you, for sure, okay?
A little more, I just love
You!

Love me more
Love me more
Love me more, okay?
Look only at me

Love me more
Love me more
Love me more, okay?
Look only at me

Love me more
Love me more
Love me more, okay?
A little more, I just love
You!

愛してねもっと

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよねぇ

初めて眠れなかった
今すぐに「会いたい…」
抱きしめられたぬくもりが
ずっとずっと消えたくて

あの日始まった恋
今でも変わらない
二人だけのこの時間(とき)を
ただ大切にしたいから

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよね もっと
私だけを見て

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよね もっと
もっと ただ あなたが
好き!

初めて傷つけたね
涙が止まらない
はじけそうな胸の痛み
「ただそばにいて欲しいだけ」

愛してる ずっと
愛してる ずっと
愛してるよ ずっと
私だけを見て

愛してる ずっと
愛してる ずっと
愛してるよ ずっと
もっと ただ あなたが
好き!

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよね もっと
私だけを見て

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよね もっと
私だけを見て

愛してね もっと
愛してね もっと
愛してよね もっと
もっと ただ あなたが
好き!

Tags: , ,