Raion (Jinn)

Perfomed by: Jinn
Lyrics: Jinn
Music/arrange: Jinn
Featured in: Blood+ fourth opening theme
Romanization/translation by M Walk

Raion

saikou tooku do no seimeitai ENERUGII
kanbatsu
kaihi
junkan
kousei
kairo

teitaion!! teitaion!! tobe, saa!
KURASSHAA in the sky
shintou, shinri, nazo nokoshi, kaerou

nani ga kinou no mama de
namida yogosareta no ka
saigo ni tondeitta KAKERA wo

kogashiteku, kogasu!! tobe, saa!
KURASSHAA in the sky
shintou
shinri
nazo nokoshi, kaerou

nanika ga karete
dareka ga warau
aa

shunpatsusen・chokusenteki・gankou・raion
toppatsusei・makouteki・gendou・RAION
kono sekai ni eien nante
“mondaigai!”
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?

nandomo sukuiagetemo
katte ni horonde yuku yo
saisho ni mita manma no IDEA

hashitteku, tomaru!! tobe, saa!
KURASSHAA in the sky
shintou
shinri
nazo nokoshi, kaerou

nanika ga karete
dareka ga warau
aa

shunpatsusen・chokusenteki・gankou・raion
toppatsusei・makouteki・gendou・RAION
kono sekai ni eien nante
“mondaigai!”
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?

Thunder Sound

The highest degree of life-form energy
A drought
Evasion
Circulation
Organization
Circuit

Frozen!! Frozen!! Fly, now!
Crusher in the sky
Permeation, truth, leave the mysteries and let’s go home

What, still here tomorrow
Has been contaminated by tears?
In the end, the shards flew away

Being burnt, burning!! Fly, now!
Crusher in the sky
Permeation
Truth
Leave the mysteries and let’s go home

Something is withering
Someone laughs
Ah

Instantaneous・direct・discernment・thunder sound
Outbreak・opposite・words and deeds・lion
An eternity in this world
“Out of the question!”
It’s impossible for it to be just once, don’t you think?

No matter how many times I’m rescued
I’m arbitrarily being punished
I saw at the beginning the state of an idea

Running, stop!! Fly, now!
Crusher in the sky
Permeation
Truth
Leave the mysteries and let’s go home

Something is withering
Someone laughs
Ah

Instantaneous・direct・discernment・thunder sound
Outbreak・opposite・words and deeds・lion
An eternity in this world
“Out of the question!”
It’s impossible for it to be just once, don’t you think?

雷音(らいおん)

最高遠度の生命体エネルギー
干ばつ
回避
循環
構成
回路

低体温!! 低体温!! 飛べ、さぁ!
クラッシャー in the sky
浸透、真理、謎残し、帰ろう

何が昨日のままで
涙 汚されたのか
最後に跳んでいったカケラを

焦がしてく、焦がす!! 飛べ、さぁ!
クラッシャー in the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう

何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ

瞬発性・直線的・眼光・雷音
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて
『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、そうだろ?

何度も救い上げても
勝手に滅んでゆくよ
最初に見たまんまのイデア

走ってく、止まる!! 飛べ、さぁ!
クラッシャーin the sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう

何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ

瞬発性・直線的・眼光・雷音
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて
『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、そうだろ?

Tags: ,