Performed by: Iwashita Seika
Lyrics: Iwasato Yuuho
Music/arrange: Kanno Yoko
Featured in: Brain Powerd insert song
Romanization/translation by M Walk

Flow

ai to na ga tsuita mono wo misete yo
donna iro wo shiteiru no?
donna nioi?
tezawari mo oshiete

ittai dareka ga kakushimotteiru no?
ai to na ga tsuita mono ni itsuka
deau hoshou nante nai

ai shiteru
kowareru kurai
ai shiteru
kizutsuku kurai
ai shiteru
doushite konna watashi wo anata dakishimeru no?

hanabira mo suna mo hi no hikari mo
yasashisa no you ni furisosogu
hoshii mono tarinai mono
watashi no te ni wa arisugite

ai shiteru
anata shinjite
ai shiteru
kono te nobashite
ai shiteru
hageshii omoi watashi no kokoro ni uzumeku

ai shiteru
kowareru kurai
ai shiteru
kizutsuku kurai
ai shiteru
doushite konna watashi wo anata dakishimeru no?

ai shiteru
anata shinjite
ai shiteru
kono te nobashite
ai shiteru
hageshii omoi watashi no kokoro ni uzumeku

Flow

Show me what you call love
Do you know what color it is?
Do you know how it smells?
Teach me through touch

What? Why would anyone keep it secret?
There’s no guarantee that someday
You’ll meet the thing you call love

I love you
So much it’s broken me
I love you
So much it’s wounded me
I love you
Why would you embrace someone like me?

The flower petals and dust and sunlight
All rain down like kindness
It’s not enough to want something
It just passes through my hands

I love you
I believe in you
I love you
I reach out my hand
I love you
These intense feelings whirl in my heart

I love you
So much it’s broken me
I love you
So much it’s wounded me
I love you
Why would you embrace someone like me?

I love you
I believe in you
I love you
I reach out my hand
I love you
These intense feelings whirl in my heart

Flow

愛と名がついたものを見せてよ
どんな色をしているの?
どんなにおい?
手触りも教えて

いったい 誰かが隠し持っているの?
愛と名がついたものにいつか
出会う保証なんてない

愛してる
こわれるくらい
愛してる
傷つくくらい
愛してる
どうしてこんなわたしをあなた抱きしめるの?

花びらも砂も陽の光も
やさしさのように降り注ぐ
欲しいもの足りないもの
わたしの手には あり過ぎて

愛してる
あなた信じて
愛してる
この手伸ばして
愛してる
激しい想い わたしの心にうずめく

愛してる
こわれるくらい
愛してる
傷つくくらい
愛してる
どうしてこんな私をあなた抱きしめるの?

愛してる
あなた信じて
愛してる
この手伸ばして
愛してる
激しい想い わたしの心にうずめく

Tags: , , , ,