Nichika

You are currently browsing the archive for the Nichika category.

Performed by: Nichika
Lyrics: Pockets of Demo
Music/arrange: Nomura Youichirou
Romanization/translation by M Walk

Lucy in the Sky with Parasol

sora wo PURINTO shita kasa katta RUUSHII no mise de
kesa nozoite mita dakedo zenbu kieteshimatteita

keriageru SANDARU uranau ashita gogo wa ame kana
chuu ni uita mama hora zutto ochite konai yo

nagaku nobita roji wo hadashi de kakeru

Lucy in the Sky with Parasol
tokyo ga toketeshimatta
KUJIRA to HITSUJItachi to RUUSHII to issho ni oyogu

kasa wo hiraku tabi sora soshite RUUSHII ni aeru
kao wo arau neko uchimizu kaze yuudachi ga kuru

UINKU suru shingouki, ma ni awanai!

Lucy in the Sky with Parasol nazo mo toketeshimatta
sakasama no REINBOU RUUSHII ga waratteiru mitai

MIRUKU AISU KYANDII BISUKETTO katta RUUSHII no mise de
kesa nozoite mita dakedo zenbu kieteshimatteita

Lucy in the Sky with Parasol tokyo ga toketeshimatta
KUJIRA to HITSUJItachi to RUUSHII to issho ni oyogu

Lucy in the Sky with Parasol nazo mo toketeshimatta
sakasama no REINBOU RUUSHII ga waratteiru mitai

Lucy in the Sky with Parasol

I bought an umbrella with a print of the sky at Lucy’s shop
I tried to peek at the morning, but everything had disappeared

I wonder if kicking off my sandal will predict rain for tomorrow evening?
Still floating in the sky, look, it’s never going to fall

I run barefoot through the long, stretching alley

Lucy in the Sky with Parasol
Tokyo has melted
Swimming with Lucy and the whales and sheep

Every time I open that umbrella, the sky, and I want to see Lucy
Drops hitting a cat washing its face, the wind as the evening comes

That winking traffic light, I won’t be in time!

Lucy in the Sky with Parasol, the puzzle has also melted
Lucy’s smiling like an upside-down rainbow

I bought milk, ice cream, candy, and a biscuit at Lucy’s shop
I tried to peek at the morning, but everything had disappeared

Lucy in the Sky with Parasol, Tokyo has melted
Swimming with Lucy and the whales and sheep

Lucy in the Sky with Parasol, the puzzle has also melted
Lucy’s smiling like an upside-down rainbow

Read the rest of this entry »

Tags: