Matsu Takako

You are currently browsing the archive for the Matsu Takako category.

Performed by: Matsu Takako
Lyrics: Nagayama Kouzou
Music: Shin
Romanization/translation by M Walk

BEGNNINGS

aoi yoake ni tokai wa nemutte
kawaita hodou hadashi de aruita
nakushita yasashisa kazoenagara
naze otona ni natteku no

yume no naka de mita ano hi no yakusoku ni
surechigau kisetsu ga tsudzuku

ano sora no mukou meguriaetara
sunao na kotoba kitto tsutaerareru hazu
kono sora no shita de shinjiaetara
futarikiri no asa ga hajimaru

mayonaka no umi ukande kieteku
tooi akari wo narande miteita
yawaraka na kaze anata no nukumori
nami no oto dake hibiiteru

bouhatei no ue damatte me wo tojite
atarashii kisetsu wo matsu yo

ano sora no mukou aishiaetara
ano hi no namida yubi de sotto nazorinagara
kono sora no shita de dakishimeteite
futari dake no asa ga hajimaru

ano sora no mukou meguriaetara
sunao na kotoba kitto tsutaerareru hazu
kono sora no shita de shinjiaetara
futarikiri no asa wo hajimeyou

BEGNNINGS

In the blue dawn, the city sleeps
I walked barefoot on the dried-up path
While counting my lost kindnesses
Why do we become adults?

I saw within a dream, the promise of that day
The passing seasons continue on

If we meet by chance across that sky
Honest words will surely be conveyed
Beneath this sky, if we believe we will meet
Our own morning will begin

The midnight sea floats, disappearing
I had seen distant lights in a line
This tender wind, your warmth
Only the sound of the waves resounds

Above the breakwater, close your eyes quietly
A new season is waiting

Across that sky, if we meet in love
While tracing the tears of that day with my finger
Beneath this sky, embrace me
Our own morning just begins

If we meet by chance across that sky
Honest words will surely be conveyed
Beneath this sky, if we believe we will meet
Our own morning will begin

Read the rest of this entry »

Tags: ,