Sugazaki Akane

You are currently browsing the archive for the Sugazaki Akane category.

Performed by: Sugazaki Akane
Lyrics: Sugazaki Akane
Music: Imai Kazunori
Romanization/translation by M Walk

fly high

taikutsu na jikan dake ga sugiteku yo
demo asa ni nareba sou kitto nanika ga hajimari kawaru ki ga suru no
sugiteku mainichi no naka wo mayoinagara mo ikiteru yo
okizari ni shita kokoro doko?
ashita wo shinjite ii no?

fly high ano sora he to kaze wo catch shite dokomademo
fly high tori no you ni motto jiyuu ni habataite mite ii no ka na?

fuyu no atataka na hikari no naka
kimi dake ni mieru hontou no kimochi wo dokoka ni shimattetanda
yasashisa ni furete kidzuita yo
kono hiroi sekai de deaeta koto ga sude ni kanari yume mitai
kono mama futari de itai yo

fly high niji wo koete kumo ni touch shite mitemo ii na
fly high tori no you ni motto jiyuu ni habataite mite ii n da ne

fly high tsurai toki wa kimochi switch shite ikeba ii yo
fly high donna toki mo yume ni reach shite ikereba ha

fly high ano sora he to kaze wo catch shite doko made mo
fly high tori no you ni motto jiyuu ni habataite mite ii no ka na?

fly high

I’m passing through only boring times
But if I grow used to the morning, surely I would notice if something started to change
I am living despite the bewilderment as I pass through every day
Where did I abandon my heart?
Is it okay to believe in the future?

fly high up to that sky Catch the wind as much as you can
fly high like a bird Is it okay to try to fly more freely?

Within the warm winter light
I see only you Somewhere, my true feelings are put away
I noticed a gentle touch
It’s already too late for us to meet by chance in this wide world, like a dream
I want to stay as us

fly high, over the rainbow It’s okay to try to touch the clouds
fly high like a bird It’s okay to try to fly more freely

fly high, it’s okay if your feelings switch in painful times
fly high, no matter when, if you are reaching for your dreams

fly high up to that sky Catch the wind as much as you can
fly high like a bird Is it okay to try to fly more freely?

Read the rest of this entry »

Tags: ,