Tales of Innocence

You are currently browsing the archive for the Tales of Innocence category.

Performed by: KOKIA
Lyrics: KOKIA
Music: KOKIA
Arrange: Sawachika Taisuke
Featured in: Tales of Innocence
Romanization/translation by M Walk

Follow the Nightingale

REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

doushite koko ni umaretan darou?
ima kono jidai ni nanika imi ga aru hazu sou toikakete miru

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

kitto sou da to kikoeta nara jibun wo shinjite
kokoro no koe ni tsudzuke ano tori no ato he

REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM

TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM

ATERA REGANAHIAS IAM

EKUDUS TINOTA IAM

Follow the Nightingale

REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

Why was I born here?
Now in this age? There is certainly an answer. So I’ll try to ask.

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

If I heard “Surely that’s it,” I’ll believe in myself
The voice of my heart continues to follow after that bird.

REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM

TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM

ATERA REGANAHIAS IAM

EKUDUS TINOTA IAM

 

Notes: Most of this song is sung in backwards or otherwise rearranged Japanese.

The lines beginning with “REGNIH” are:

matte matte hinger matte naichinger hinger

Wait, wait, nightingale! Wait, nightingale!

The lines beginning with “ATTAMIJAHAHIRA” combine with the “TERIIMUH” lines:

(ima fumiiret)a tokikara monogatari wa hajimatta

Now, from when we walked on, the story has begun

The “ATERA” line is:

ima saihanagerareta

Now the die has been cast

The “EKUDUS” line is:

ima ato ni tsudzuke

Now, continue after

Read the rest of this entry »

Tags: , ,