Phantom~Requiem for the Phantom~

You are currently browsing the archive for the Phantom~Requiem for the Phantom~ category.

Performed by: KOKIA
Lyrics: KOKIA
Music: KOKIA
Arrange: Nanase Hikaru
Featured in: Phantom ~Requiem for the Phantom~ second end theme
Romanization/translation by M Walk

Transparent

kokoro ga nakushita wake ja nai tada omoidasu no ga kowai you na ki ni naru
wasurekaketeta nukumori wa tsukamou toshita te wo surinuketa maboroshi
oshitsubusare you ni narinagara mo mou ichido atarashii asu wo mitai to

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

toumei ni natte yuku…

nanimo kanjinai FURI wo shite dounika kono sekai ni najimou toshita kedo
iki wo hisomete naita yoru nanika ga oto wo tate kowareteku ki ga shita
kangaeru yori mo kanjiteru no wa soredemo ii tada asu mo ikiteitai yo

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

gensou ni natte yuku…

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

toumei ni natte yuku…

Transparent

I don’t mean that I’ve lost my heart, it’s just I’m worried my memories are frightening
I started to forget that warmth, and the hand I tried to grab slipped through like an illusion
Even as I’m changing and it’s crushing me, once more I want to see a new day

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

It’s becoming transparent…

I make a pretense of feeling nothing, but one way or another I’m trying to become familiar with this world
Lowering my breath in the crying night, I have a feeling this sound is something that builds up and breaks
More than considering it, I want to experience it, but that’s fine. I still want to live to another day.

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

It’s becoming an illusion…

transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent
transparent transparent transparent transparent

It’s becoming transparent…

Read the rest of this entry »

Tags: ,

Performed by: KOKIA
Lyrics: KOKIA
Music: KOKIA
Arrange: Nanase Hikaru
Featured in: Phantom ~Requiem for the Phantom~ first opening theme
Romanization/translation by M Walk

KARMA

karma nandomo onaji koto no kurikaeshi no naka wo ochiteitte wa
karma kono mi wa rasen no you umarekawattemo nao samayoitsudzuketeiru
Ah~
BUUEE yasuraka ni
BUUEE owari ni shiyou onore no waza de

BUUEE BUUEE

karma boukyaku no kouya kara nogarete kita ima mo omoidasenai
karma kioku wo tadoru tabi ni onaji basho de itsumo miushinau kokoro
Ah~
BUUEE tsukamezu ni
BUUEE tadayotteru
BUUEE yasuraka ni
BUUEE owari ni shiyou
onore no waza de oyasuminasai

KARMA

Karma, it crashes down no matter how many times the same thing repeats
Karma, this body is reborn in a spiral, and yet continues to wander
Ah~
BUUEE Peacefully
BUUEE Let’s end this, our karma

BUUEE BUUEE

Karma, I’ve escaped from the wasteland of oblivion and now I can’t remember
Karma, every time I try to chase my memories, I lose my heart in the same place
Ah~
BUUEE Without catching it
BUUEE Drifting about
BUUEE Peacefully
BUUEE Let’s end this
Our karma, good night

Read the rest of this entry »

Tags: ,