Demonbane

You are currently browsing the archive for the Demonbane category.

Performed by: Itou Kanako
Lyrics: Hassy
Music/arrange: Murakami Tadayoshi
Featured in: Kishin Hishou Demonbane opening theme
Romanization/translation by M Walk

RISE ON GREEN WINGS

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
mezame yo ima koso
koete yuke

kawaita sora habataku sono TOKI wo
machiwabiteru muboubi na tsubasa
hoshii no wa kimi wo mamorinuku CHIKARA
tsunagareta kaze ga ugokidashita YUME wo nosete

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
mezame yo ima koso
tsukinuketai asu mo setsunasa mo
mugen no negai ga hajimari wo tsugeru

yami ni nemuru hitosuji no hikari wo
sagashi ateru sono sube wa kono te ni
mezasu no wa kimi to ikite yuku basho
keshite kienai unmei no wa ni idomu honoo

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
kizudarake no GREEN WINGS
koete yuke ai mo kanashimi mo
michishirube naku tomo tadoritsukeru hazu

tomadoinagara motomenagara
bokura wa ima mirai wo egaku

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
mezame yo ima koso
tsukinuketai asu mo setsunasa mo
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
kizudarake no GREEN WINGS
koete yuke ai mo kanashimi mo
michishirube naku tomo tadoritsukeru hazu

RISE ON GREEN WINGS

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
Awaken, right now
Cross over

That time I flew into the dry sky
I’m tired of waiting with defenseless wings
I want it, the power to protect you to the end
The wind that connected us began to move, carrying dreams

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
Awaken, right now
I want to pierce through morning and painfulness
Proclaiming the beginning of an infinite wish

Sleeping in the darkness, I’ll find and expose
A singluar light; the means is in these hands
Aiming for it, the place I can live with you
I won’t let it disappear, this flame that challenges the wheel of fate

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
With heavily injured green wings
Cross over love and sadness both
Even without a guide, we can struggle on

While confused, while wanting
We are, right now, painting our future

KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
Awaken, right now
I want to pierce through morning and painfulness
KEEP THE DREAMS IN YOUR HEART
With heavily injured green wings
Cross over love and sadness both
Even without a guide, we can struggle on

Read the rest of this entry »

Tags: , , ,