Sarai-ya Goyou

You are currently browsing the archive for the Sarai-ya Goyou category.

Performed by: immi
Lyrics: immi
Music: immi/Masao”N.A.i.D”Nisugi
Featured in: Sarai-ya Goyou opening theme
Romanization/translation by M Walk

Sign of Love

miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akiramesou ni naru
bokura wa totemo Shy de
kantan ni kizutsuki yasui
dakara takai oshiro tatete
mioroshiteru no

Standing Ovation kyoumei shita Applause
minna shitteru dareka ga hajimenai to

bokura wa kata wo narabete
Sign of love
ai suru koto ni muda wa nai yo
motometeru mono wo ataetai
Show me your soul
kokoro no soba ni wasurenai
ai ga areba

kizutsuita senaka doushi wo
mukeatte yorisoitai
mazu wa kimi no itami wo kanjitai
dareka ni katsu koto to wa
noshiagatteku no koto mo chigau
ano takai keshiki wo
tomo ni nagameru tame ni

bokura wa tomedonai youkyuu ga itsuka
mitasenai Selfless love through
surechigau mae ni

musubiau tatta hitotsu no
Sign of love
atatameta kokoro ni kakou ai no wa
kienai you ni tomoshitsudzukete
Show me your soul
ai ga areba tsuujiru
furuwasete ooki na koe de

Sign of love
Show me your soul…
Sign of love
Show me your soul…

Sign of Love

There’s a map we can’t look at
It’s so wide we’re at a loss
And feel like giving up on knowing
We’re both so shy
And too easily hurt
So we build these tall castles
So that we can just gaze down

A standing ovation of resounding applause
Everyone understands that no one’s begun

We line up our shoulders
In a sign of love
Loving is certainly not impossible
I want to give you what you seek
Show me your soul
Don’t forget that
Love is beside your heart

The guy with the wounded back
I want to face him and draw close
To start, I want to feel your pain
Something like winning against someone
Is the wrong way to better yourself
This high scenery is
For the sake of gazing at with friends

We are always ceaselessly desiring
Without maturing through selfless love
Before we pass by one another

Binding together into
A single sign of love
Our warm hearts are enclosed by love
As if unable to disappear, they continue to light up
Show me your soul
If there’s love, understanding
Trembling in a loud voice

Sign of love
Show me your soul…
Sign of love
Show me your soul…

Read the rest of this entry »

Tags: , ,