Katekyo Hitman Reborn!

You are currently browsing the archive for the Katekyo Hitman Reborn! category.

Performed by: Iida Toshinobu
Lyrics: Suga Masato
Music/arrange: Yamazaki Ichinen
Featured in: Katekyo Hitman Reborn! Rokudo Mukuro song
Romanization/translation by M Walk

Kufufu no fu ~Boku no keiyaku~

masaka boku ga kono te de kimi ni fureru nante ne
kimi wa sono amasa yue boku ni nottorareru

goran boku no ODDO AI oboeta kao utsusu yo
aete ureshii desu yo nante BETA sugi desu

saa boku to keiyaku shimasen ka?
kioku nakusu sono mae ni

KUFUFU KUFUFU KUFUFU no FU
odorasete agemasu yo kiri no KARUNEVAARE
junsui de utsukushii sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SANBA

raku ni shite agemasu yo kimi ga negai kou nara
isshun de ii desu ka? oyaoya towa ni desu ka?

naku nante riyuu ga wakaranai
boku ga warui mitai desu

KUFUFU KUFUFU KUFUFU no FU
kidzukasete agemasu yo kimi no unmei wo
SUTEPPU wo fuminagara koware hajimeru
kanashii me no kimi wa boku no itoshii omocha (desu ka ne)

saa boku to keiyaku shimasen ka?
kioku nakusu sono mae ni

KUFUFU KUFUFU KUFUFU no FU
odorasete agemasu yo kiri no KARUNEVAARE
junsui de utsukushii sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SANBA

Kufufu no fu ~A Contract With Me~

By no means can I touch you with this hand
As for you, that sweet reason has been captured by me

A look from my odd eye, the face I remember reflected in it
I’m so happy we met, that’s a bit too cliched

So, won’t you make a contract with me?
Before you lose your memory

Kufufu kufufu kufufu no fu
Let us dance, this carnival of mist
Beautiful in your purity, if in the world
With the you I control, an eternal samba

Be at ease, if that is your wish
Are you fine with being together? Ah, for eternity?

Things like crying, I don’t understand
I seem to be bad

kufufu kufufu kufufu no fu
Allow me to realize your fate
While taking a step, you begin to break
You, with your sad eyes, are my precious toy (that’s right)

So, won’t you make a contract with me?
Before you lose your memory

Kufufu kufufu kufufu no fu
Let us dance, this carnival of mist
Beautiful in your purity, if in the world
With the you I control, an eternal samba

Read the rest of this entry »

Tags: , , ,