Hitomi

You are currently browsing the archive for the Hitomi category.

Performed by: Hitomi
Lyrics: Kobayashi Ryouzou
Music: cune
Romanization/translation by M Walk

SAMURAI DRIVE

kono mama tooku he ikou ka akogare datta kono tabiji
mawari michi ni saiteita akai hana ni yoishireru

tachikomeru arashi no naka furinukeba ukabiageru
NISEMONO datta bokutachi no aoi kodou

I don’t know way of truth ga nande ka naa?
ukiyohanare no ai wo komete

itsumo sousa risou no saki ni wa
kibou dake ga hishimekiau Peaceful world
shoudouteki na ai wo kakiwakete
soshite boku wa yuku yo

tachikomeru arashi no naka furinukeba ukabiageru
KUSEMONO datta bokutachi no aoi honoo

I don’t know way of truth ga nande ka naa
mizoremajiri no ai wo komete

itsumo sousa risou no saki ni wa
S-O-S ga hishimekiau Discord
mousouheki na yoru wo tsukinukete
soshite boku wa yuku yo

fugainai nante jibun wo samenna
aisubeki mon wa “kyou” no MERI-GO-RAUNDO
saishuuteki nya bokutachi tte Dreamer!?
tsugi no basho he LIFE GOES ON

SAMURAI DRIVE

Shall we keep goin on as we are? On this journey harboring aspirations
I’m intoxicated by these red flowers blooming along this detour

Within the enveloping storm, if I turn back I’ll rise to the surface
It’s an impostor, our pale beat

I don’t know way of truth, I wonder what it is?
I’ll charge up on this disillusioned love

Yes, it always seems that our former ideals
Only our hopes crowd in together, a peaceful world
Pushing this impulsive love through
And so I’ll go

Within the enveloping storm, if I turn back I’ll rise to the surface
It’s a villain, our pale flame

I don’t know way of truth, I wonder what it is?
I’ll charge up on this sleet-mixed love

Yes, it always seems that our former ideals
Crowd together for an S-O-S, discord
Pushing this fantastic night through
And so I’ll go

Blaming it on this disappointing kind of me
A lovable person on the merry-go-round of “today”
Is this dreamer the final us!?
Onto the next place, life goes on

Read the rest of this entry »

Tags: