Heart of Air

You are currently browsing the archive for the Heart of Air category.

Performed by: Heart of Air
Lyrics: Hata Aki
Music: Itou Masumi
Arrange: Itou Masumi
Featured in: Haibane Renmei end theme
Romanization/translation by M Walk

Blue Flow

naze wasuretai no?
nee omoidashite
atatakai hoho ni furu
namida no negai

naze furuenagara
ima motomeau no?
kimi dake wo nando demo
dakishimetai kara

aoi hoshi no umi
namima ni tadayou hane
kiete yuku kanashimi wa
ashita he no inori na no
Blue flow

Luna ukabu yoru wa
hora yume no sora ga
sarigenai unmei no
kanata ni maneku

mada mayoinagara
ima yondemita no
kimi dake ga motsu kokoro
tashikametai kara

aoi hoshi no mite
samishii to omou toki
sono omoi uketomeru
yasashisa ni naritai no
Blue flow

aoi hoshi no umi
namima ni tadayou hane
kiete yuku kanashimi wa
ashita he no inori na no
Blue flow

Blue Flow

Why do you want to forget?
Come on, remember
Down your warm cheek fell
A wish of a tear

Why, while trembling
Do we seek to meet now?
Because I just want
To hold you many times

On this blue planet’s sea
A feather drifts between the waves
It disappears,
A sad prayer for tomorrow
Blue flow

Luna, rising through the night
Look, the sky of a dream
Inviting an unconcerning destiny
To the other side

While still hestitating
I now try to call out
Because I want to be sure
Of your heart alone

Look at this blue planet
The times that you feel lonely
I want to become kind enough
To stop those feelings
Blue flow

On this blue planet’s sea
A feather drifts between the waves
It disappears,
A sad prayer for tomorrow
Blue flow

Read the rest of this entry »

Tags: , , ,