Blue Seed

You are currently browsing the archive for the Blue Seed category.

Performed by: Hayashibara Megumi
Lyrics: MEGUMI
Composition: Kawada Kenji
Arrangement: Kawada Kenji
Featured in: Blue Seed insert song
Romanization/translation by M Walk

Matsuri uta

kaze sarau minamo he to
tayutoute michibikareru
manimani ukabu shirabe
hibiki watare towa ni

yuragi yuragi furuete
hatenai sora he
toki wo koe yukikaite
kasokeki ukiyo he
ima tsudo he tomo yo daichi he

wasureshi uta wo utai
ushinaishi omoi wo mote
futatabi mamieru made
fukaku fukaku nemure
toki wa nagare yuku

Festival Song

The wind washes over the water’s surface
Drifting to and fro, being led
The melody floats along with it
Resounding eternally

Trembling, trembling, it shivers
Into the endless sky
Crossing over time, going back and forth
This fleeting, transient world
Now, each time, a companion to the earth

Forgetting the song I sing
Losing the memories I carry
Until I meet you once again
Deeply, deeply I sleep
As time flows on

Read the rest of this entry »

Tags: ,