Hayashi Asuca

You are currently browsing the archive for the Hayashi Asuca category.

Performed by: Hayashi Asuca
Lyrics: Ijuuin Shizuka
Music: Yamautsuri Takahiro
Romanization/translation by M Walk

SANCTUARY ~yume no shima he~

anata no hitomi umi ga yuretemasu
watashi ga dakarete shiosai kiita
afureru namida mo nugutte hoshii
aa.. dare ni mo mune no naka ni umi ga aru
itsuka mina kobune wo kogidashite
hoshi no mukou ni tabitatsu
SANCTUARY shima wa hikari ni tsutsumarete
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made watashi wo hanasanaide

anata no mune ni kaze ga fuitemasu
watashi wa mimiyose koiuta kiita
kanashii shirase mo wasuresasete
aa.. watashi wo machitsudzukeru michi ga aru
itsuka mina inochi no uta wo kiki
yume no mukou ni tabitatsu
SANCTUARY shima wa hoshiboshi furisosogi
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made anata wo hanasanai wa

itsuka mina kobune wo kogidashite
hoshi no mukou ni tabitatsu
SANCTUARY shima wa hikari ni tsutsumarete
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made watashi wo hanasanaide

itsuka mina inochi no uta wo kiki
yume no mukou ni tabitatsu
SANCTUARY shima wa hoshiboshi furisosogi
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made anata wo hanasanai wa

SANCTUARY ~To the Island of Dreams~

In your eyes, the sea sways
As I was held by you, I heard the sound of the sea
Even as tears overflow, I want to wipe them away
Ah… the sea is within everyone’s heart
Someday, everyone will begin rowing their small boat
Starting a journey beyond the stars
To a sanctuary, an island wrapped up in light
The sea embraces everything
Because of that, until that time, don’t let me go

In your heart, a wind blows
I heard a love song
Making me forget even the sad news
Ah… I will continue to wait on this path
Someday everyone will hear the song of life
Starting a journey beyond dreams
To a sanctuary, an island where stars pour down
The sea embraces everything
Because of that, until that time, I won’t let you go

Someday, everyone will begin rowing their small boat
Starting a journey beyond the stars
To a sanctuary, an island wrapped up in light
The sea embraces everything
Because of that, until that time, don’t let me go

Someday everyone will hear the song of life
Starting a journey beyond dreams
To a sanctuary, an island where stars pour down
The sea embraces everything
Because of that, until that time, I won’t let you go

Read the rest of this entry »

Tags: ,