Galneryus

You are currently browsing the archive for the Galneryus category.

Performed by: GALNERYUS
Lyrics: YAMA-B
Music: Syu
Arrange: GALNERYUS/Hisatake Yorimasa
Featured in: Mnemosyne end theme
Romanization/translation by M Walk

CAUSE DISARRAY

tomaru koto nai kuon motomeru agaki
sanzameku machi sameta me de mitsumeteru

owaru koto nai mujaki de muzan na hibi
akirameru koto sore sae mo akirameru TOKI no hate

inori wa todokanai

Cause disarray
kizamu kioku wa setsunaku mirai he kasanaru
natsukashii kako kara tsudzuku yuganda meitei

Search for the truth
kizamu kizuato sore wa mirai he no imashime
kuruoshii kako ga motorasu kanbi na meitei

modoru koto nai shuuen ni tsudzuku michi
sashidasu inochi sono asu to hikikae ni

koukai wa nai kedakaku kasaneta tsumi
torawareru mono sore sae mo karametoru TOKI no hate

I have no regrets, sublimely piled sins
Imprisoned, even then I am captured by the end of time

inori wa todokanai

Cause disarray
kizamu kioku wa setsunaku mirai he kasanaru
natsukashii kako kara tsudzuku yuganda meitei

Search for the truth
kizamu kizuato sore wa mirai he no imashime
kuruoshii kako ga motorasu kanbi na meitei

CAUSE DISARRAY

It won’t stop, the struggle to pursue eternity
In this lively city, chilled eyes watch

It won’t end, these innocently cruel days
Giving up, even if I give up the end of time

My prayer won’t reach

Cause disarray
Engraved memories spread through a painful future
This nostalgic past continues, a distorted intoxication

Search for the truth
These engraved scars are a warning for the future
The maddening past is taken by a sweet intoxication

I can’t turn back from the path of my demise
I submit my life in exchange for that tomorrow

My prayer won’t reach

Cause disarray
Engraved memories spread through a painful future
This nostalgic past continues, a distorted intoxication

Search for the truth
These engraved scars are a warning for the future
The maddening past is taken by a sweet intoxication

Read the rest of this entry »

Tags: ,