FictionJunction YUUKA

You are currently browsing the archive for the FictionJunction YUUKA category.

Performed by: FictionJuction YUUKA
Lyrics: Kajiura Yuki
Music: Kajiura Yuki
Romanization/translation by M Walk

blessing

kiss me, my angel
FURESUKO no sora kara
ai no tsubasa hatamekasete hoshii
bless me and my heart
hanarenaide itai no
yume no kanaete

ichimen no aki da ne
KIRAKIRA mune wo sasu
futari iru koto ga
sono mama inori ni naru

hajimete koishiteru mitai ni
kirei na fuan ga afureteku
kimi no me no hou he

kiss me, my angel
haiiro no nohara ni
ai no shirabe sasameki furisosogu
bless me and my heart
hanarenaide itai no
yume no kanaete

kumo wo nuketekuru
mayoi no nai hikari
futari te wo totte
ichimai no e no you ni

hajimete fureatta hitotoki ni
watashi no subete ga nagarekomu
kimi no me no naka ni

sing me, my angel
FURESUKO no sora kara
ai no shirabe SOPURANO hibikasete
bless me, my sorrow
shinjitsudzuketai no
ai no haruka wo

tayori ni shiteita hana ga chiru
kirei na fuan ga afuredasu
kimi no me no hou he

kiss me, my angel
FURESUKO no sora kara
ai no tsubasa wa tamekasete hoshii
negai wa hitotsu
hanarenaide itai no
dokoshie ni
ai no kanaete

ichimen no hikari ni
inori wo komete

blessing

kiss me, my angel
From the fresco of the sky
I want to allow the wings of love to flutter
bless me and my heart
I don’t want to let go
Grant me my dream

This is one side of autumn
The glistening pierces my breast
The fact that we are
As we are becomes a prayer

For the first time, I want to try loving
This beautiful anxiety overflows
In the direction of your eyes

kiss me, my angel
In a ash-colored field
Preparation for love, the rippling of the downpour
bless me and my heart
I don’t want to let go
Grant me my dream

Coming, overtaking the clouds
A light that doesn’t hesitate
We take our hands
Like a single painting

In the moment we first met
All of me poured
Into your eyes

sing me, my angel
From the fresco of the sky
Preparation for love, allowing the soprano to resonate
bless me, my sorrow
I want to continue to believe
In a faraway love

I was relying on the flowers to scatter
This beautiful anxiety begins to overflow
In the direction of your eyes

kiss me, my angel
From the fresco of the sky
I want to allow the wings of love to flutter
I have a single wish
I don’t want to let go
Everlastingly
Grant me love

On one side of light
Put it into a prayer

Read the rest of this entry »

Tags: , , , ,