eufonius

You are currently browsing the archive for the eufonius category.

Performed by: eufonius
Lyrics: riya
Music: Kikuchi Hajime
Arrange: Kikuchi Hajime
Featured in: Noein ~Mou Hitori no Kimi he~ opening theme
Romanization/translation by M Walk

Idea

giniro no sora wo (hateshinai sora)
kimi to nagameta (nanimo iwazu ni)
senaka ni furete (furueru yubi de)
shizuka ni omou (yokogao miage)

tashikametai  sono egao wo
kimi no sono mirai wo
tachitsukushite naku dake no
jibun wo keshisatte

te wo nobashitara todokisou na hodo
souzou ja nai, kanousei nara
kitto soba ni aru

kanashimi mo zenbu chikara ni kaete
genkai nanka wa jikan no hate ni
suteteshimaou
tada kimi wo mezasu tame

tsuyoi kaze no naka mo
mada susunde yukeru

furisosogu hikari
keshiki wo terashidashite
daremo ga mishiranu
sekai wo utsushiteiru

kasanaru sugata wa
ano hi no mama ja nakute
sukoshi wa ima yori
tsuyoi futari darou ka

wasurenai yo  sono egao wo
kimi ga ikiru ima wo
dokomademo sukitooru kankaku ga
mitashiteru

ashita kono machi ga hai ni nattemo
nanzenkai demo hashiritsudzukeru
kitto mata deau

koko wa owari ja nakute hajimari da
nanmankai mono mayoi no saki de
tsukanda mono wa
“shinjiru” to iu kokoro

furimuita sono me wa
nani wo mitsumeteru no?

futari tsunagu tooi kioku ga
umi yori mo fukaku hiraku hibiku
kimi no moto made tsutawaru kurai ni

te wo nobashitara todoku chikasa made
nanzenkai demo kimi wo motomete
kyou mo mata hashiru

koko wa owari ja nakute hajimari da
nanmankai mono negai wo komete
kimi no na wo yobu
sono mama de matteite

sono kokoro no naka ni
kimi wo omoi egaku
tsyoi kaze no naka mo
mada susunde yuku yo

Idea

Up at the silver-colored sky (the endless sky)
You gazed (without saying anything)
I touch your back (with shaking fingers)
Thiking quietly (looking up at your profile)

I want to be sure of that smile
That future of yours
Stands stock still and only cries
Erasing myself

If you stretch out your hand, you can almost reach
It’s not an illusion, it’s a possibility
I’ll surely be at your side

Even sadness transforms completely into power
Things like limits at the end of time
I’ll throw them away
For the sake of aiming only at you

Inside a strong wind
I haven’t yet gone forward

A downpour of light
Suddenly illuminates the scenery
Unknown by anyone
It is reflecting the world

Piled up figures
It wasn’t like that on that day
Will we grow stronger?
More than we are now

I haven’t forgotten that smile
You’re living now
A sense of becoming completely transparent
Is being satisfied

Even if tomorrow this city turns to ash
No matter how many thousands of miles, I’ll continue to run
We’ll definitely meet again

This place is not the end, it’s the beginning
No matter how many tens of thousands of things are lost
I grasped them
“I believe” is what my heart says

You turned those eyes around
What is it you’re gazing at?

We connect distant memories
Deeper than the ocean, they echo far and wide
Going along until they’re at your side

If you stretch out your hand, you’ll reach closely
No matter how many thousands of miles I’ll lead you
Tomorrow I’ll still run

This place isn’t the end, it’s the beginning
No matter how many tens of thousands of dreams you have
I’ll shout out your name
I’ll still be waiting here

Within this heart
I paint my thoughts of you
Within a strong wind
I haven’t gone forward yet

Read the rest of this entry »

Tags: ,