coaltar of the deepers

You are currently browsing the archive for the coaltar of the deepers category.

Performed by: coaltar of the deepers
Lyrics: Iwasato Yuho
Music: Narasaki
Arrange: Narasaki
Featured in: Mawaru Penguindrum first end theme
Romanized/translated by M Walk

DEAR FUTURE

bokura wa ima doko ni iru no?
soreyori doko he ikeba ii no?

subete ga moshi kimerarete tara
bokura wa doushite mogaku no darou

sore wa, kimi ja nai
kimi no, sei ja nai
kanashimi wa mou takusan nanda

soshite futari wa mitsumeru no ni
tagai no namida miete inai
yagate futari wa mimi wo sumasu
ai no kotoba ga kikoeru you ni

dakara, sou ja nai
ima no, mama ja nai
umaku tsutaekirenai kedo

mizu no naka de oyoideita ano hajimari wo oboete iru yo

sore wa, kimi ja nai
kimi no, sei ja nai
kanashimi wa mou takusan nanda

dakara, sou ja nai
ima no, mama ja nai
umaku tsutaekirenai kedo

DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE

DEAR FUTURE

Where are we now?
Where should we be going?

If everything is already decided
Why do we struggle on?

It’s not really you
It’s not your fault
There’s still so much sadness…

And though we’re watching each other
Our mutual tears are invisible
And before long, if we listen closely
We’ll be able to hear the words of love

So, that’s not it
Even now, that’s still not it
I can’t say it well, but

While I was swimming in the water, I was remembering that long ago beginning

It’s not really you
It’s not your fault
There’s still so much sadness…

So, that’s not it
Even now, that’s still not it
I can’t say it well, but

DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE

Read the rest of this entry »

Tags: ,