Chrono Crusade

You are currently browsing the archive for the Chrono Crusade category.

Performed by: Chiba Saeko
Lyrics: Kajiura Yuki
Music: Kajiura Yuki
Arrange: Kajiura Yuki
Featured in: Chrono Crusade end theme
Romanization/translation by M Walk

Sayonara Solitia

daisuki to omou kara ne
kizutsuitari  tomadottari
tsumetai hoho wo yoseatte
kokoro ga umareta

itsumo ima sugu ni aitai

mukuchi ni naru hodo suki yo
yasashisa doushitara mieru no?
dakishimete motto tsuyoku
atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara SORITIA
ashita he…

chiisa na watashi dakara
zenbu demo tarinai yo ne
nannimo kakusanaide
anata ni agetai

mada shiroi yoake wo miokutte

konna ni daiji na hito ni
doushite meguriaeta no to
itai hodo tsunagu yubi de
sabishisa kieru yume wo miru no
sayonara SORITIA

mou hitori ja nai kara
ashita mezameru no
anata to…

daisuki na hito dakara ne
soba ni iru  mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni
umarete yokatta

Farewell Solitia

Because I feel I love you
I get hurt and confused
When you touched my cold cheek
My heart was born

I always want to see you right now

I love you to the extent that I can’t speak
So how can I appear affectionate?
Embrace me more strongly
I believe in your warm chest
Farewell, solitia
To tomorrow…

Because I’m so small
Everything isn’t enough
I won’t hide anything
I want to give it all to you

We have yet to see the white dawn

How is it I met by chance
Someone so important?
Holding hands so tight it’s painful
I see the dream that disappeared into loneliness
Sayonara, solitia

Because I’m no longer alone
I’ll wake up tomorrow
With you…

Because you’re the person I love
I’ll stay by your side, I’ll protect you
I’m glad to be born
On the earth that connects me to you

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , ,