Gantz

You are currently browsing the archive for the Gantz category.

Performed by: Bonnie Pink
Lyrics: Bonnie Pink
Music: Bonnie Pink
Featured in: GANTZ ~the first stage~ ed
Romanization/translation by M. Walk (emukatze)

Last Kiss

akaku moeru kokoro kotoba ubaware SANSETTO
tatazunda jikan to omoi no fukasa wa IKOORU
tatta hitokoto de tabidatsu no?
kare no inai ashita wa
It’s bitter like beer for kids

yaseta yubi ni KISU wo shite
anata wo zutto wasurenai yo
tatoe hanareba nare demo
saigo no KISU wo oboeteriru yo oboeteiru yo

hajimari wa dare demo junshinmuku na BEIBII
nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka ZUKIZUKI itamu yo
I’m lonely as floating ice

yaseta yubi ni KISU wo shite ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanareba nare demo anata no KISU wo oboeteiru yo

doushite mo wakari aenu nara mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo semete mo ii aishita koto dake wa kegasanaide

yaseta yubi ni KISU wo shite anata wo zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite saigo no KISU wo kamishimeru yo
yaseta yubi ni KISU wo shite naita anata wo omoidasu yo
kore de owari da toshite mo saigo no KISU wa wasurenai yo wasurenai yo

wasurenai yo kare no KISU wo wasurenai yo

Last Kiss

My heart burns in red, words snatched away by the sunset
Time stood still while the deepness of our thoughts became equal
But shall we begin our trip with a single word?
A tomorrow that he’s not here
It’s bitter like beer for kids

Kiss me on my slender fingers
I’ll┬ádefinitely never forget you
And then even if you let me go
I’ll remember that last kiss, I’ll remember

It’s someone’s beginning as a pure baby
Even biting into a bitter fruit is something I can’t do, walk straight
It passes, but inside the falling rain it’s painful
I’m lonely as floating ice

Kiss me on my slender fingers I’ll never forget that warmth
And then even if you let me go, I won’t forget your kiss

I don’t understand why we can’t meet
I want to be sure of you like the river
It’s okay to blame someone
Just don’t dirty the things you loved

Kiss me on my slender fingers
I’ll definitely never forget you
I believe I can meet with you again
I’ll reflect upon that last kiss
Kiss me on my slender fingers
I remember how you cried
Even if this is the end
I won’t forget that last kiss
I won’t forget

I won’t forget it, I won’t forget his kiss

Read the rest of this entry »

Tags: ,